KUMA'S FACTORY

天の鳥船|AMA NO TORIFUNE

1989
広島県大崎上島町|Ohsaki-ueshima, Hiroshima
鉄|Iron
450W×450D×1800H

造船所で造った宇宙の卵だ。風が廻れば鋼鉄の船の中で鐘が鳴りだす。大気の流れを楽音に翻訳する装置。嵐がくれば台風のメロディを奏でるのだ。

This steel boat, built at a shipyard, is an egg of the universe. As the wind dances, four bells start singing in the egg. It translates the airflow into music. During storms, it plays a typhoon melody.

Photographs by Ryoichi Yokoyama

*サイズ単位: cm _L=長さ, W=幅, D=奥行き, H=高さ, Ø=直径 | *Size: cm _L=Length, W=Width, D=Depth, H=Height, Ø=Diameter

*現存が確認できていない作品もあります(2022年10月現在) | *Some works are not known to exist. (2022.10)