KUMA'S FACTORY

VITAL SCISSORS

1997
株式会社カセヤマ, 岡山県玉野市|Kaseyama corp. Tamano Okayama
鉄|Iron
800W×80D×600H

モノを「切る」という原理がそのままフォルムに置きかえられた、すごくシンプルな美しさがある。何かを断ち切る鋏は運命の象徴のようでもある。

Scissors, their cutting purpose transformed into an object, appeal to me with a sharp beauty. In the sense of disconnection, they symbolize what is known as fate.

*サイズ単位: cm _L=長さ, W=幅, D=奥行き, H=高さ, Ø=直径 | *Size: cm _L=Length, W=Width, D=Depth, H=Height, Ø=Diameter

*現存が確認できていない作品もあります(2022年10月現在) | *Some works are not known to exist. (2022.10)